刘翔2o12年因伤退赛。

8月7日,伦敦奥运会男子110米栏预赛,承载着无数希望的中国“飞人”刘翔在攻第一栏之前意外受伤摔倒,随后退出比赛,2008年北京奥运会的悲剧再度上演。退赛数小时之后,刘翔被确诊为跟腱断裂,职业前景变得异常暗淡。

  中国田径队方面事后承认,奥运会开幕前不久,刘翔脚部的伤病已有复发迹象。此言一出,许多人发问:为何硬要刘翔带伤上阵?但这些人或许忘了,4年前的北京奥运会,刘翔不战而退之后,受到了怎样的质疑、责难甚至羞辱。一言以蔽之,刘翔身上承载着“不可承受之重”,

刘翔12年奥运会退赛原因